L'évolution de la révolution
Où sont Les Nubians? C'est une question que les amateurs de musique soul a été demandé au sujet du duo Afropean à la lumière de leur «absence» de la scène depuis le 2003 sortie de "One Step Forward". "One Step Forward» a été le suivi de «Princesses Nubiennes", leurs débuts, qui se dresse toujours comme l'album le plus succès commercial français aux Etats Unis.
Pour répondre à votre question, les soeurs Faussart (Célia et Hélène) sont ici et ils sont de retour avec "Révolution Nu"; le PE qui a été vendu exclusivement lors de concerts au cours de leur tournée automnale ainsi que le LP du même nom qui sortira en Janvier 2011. Ils s'assirent avec le magazine Orijin avant un spectacle fantastique à l'hôtel Le Poisson Rouge à New York et ont discuté de leurs orijin, L'histoire africaine, le pouvoir des femmes l'importance de l'élection de Barack Obama.
Quelle est votre Orijin?
Hélène: Notre orijin que Nubians, nous sommes sœurs, nous sommes Iwondo, qui fait partie de la grande tribu du Fon au Cameroun et qui nous rend en Afrique, mais aussi le français de notre père. Tout cela nous rend Afropean, mais la plupart de tous les, faisant de nous les citoyens universels.
Quelle est la signification d'un nom tel que Les Nubians? Qu'est-ce que cela signifie pour vous?
Celia: Nous avons décidé de nous appeler Nubians de revenir aux origines de la civilisation africaine. Nous avons toujours été intéressés par l'histoire et aussi par “si vous ne savez pas où vous êtes, vous ne savez pas où vous allez.” C'était aussi une façon de parler de panafricanisme et pas seulement parler Cameroun, mais d'explorer et de partager l'ensemble de la diaspora.
Pourquoi avez-vous jugé nécessaire de rendre hommage à Cheikh Anta Diop à travers votre musique?
Hélène: Dans chaque album, nous essayons de célébrer une seule personne, un personnage qui a été très important pour l'histoire africaine. Sur le premier album qu'il était Makeda, la reine de Saba et sur le deuxième album il était Cheikh Anta Diop. Cheickh Anta Diop était un homme de science très sage. Il est celui qui a prouvé que peuple égyptien étaient noirs. Il fait partie de cette grande histoire et qu'il nous permet de marcher avec fierté. Et c'est exactement ce que nous disons dans cette chanson, que nous nous sentons fiers et que nous allons célébrer et se souvenir de son nom jusqu'à la fin des temps pour tout ce qu'il a fait pour l'histoire africaine.
Celia: Ce qui était génial en plus de son travail est qu'il avait des disciples. Il a enseigné les jeunes générations et notre mère a eu la chance d'être l'un de ses disciples.
Qu'est-ce que votre mère vous apprendre sur lui?
Hélène: Elle a été faire de la sociologie et a été très intéressé par les tribus africaines, groupes ethniques, l'histoire, donc à un certain point dans ses cours universitaires, qu'elle avait d'être un étudiant de Cheikh Anta Diop. Il était la lumière sur la question de l'Afrique, Africains et comment l'Afrique a évolué à travers le temps et l'histoire.
Vous avez eu un grand succès en Amérique avec des albums de langue français pour la plupart, quoi attribuez-vous cela à?
Hélène: Pour notre originalité, je dirais. Évidemment, il n'est pas français (rient tous les deux) parce que la plupart des gens ne comprennent pas vraiment, mais ils peuvent se sentir toutes les questions, émotions et les significations des chansons. Et nous sommes heureux de Vey parce que nous sentons que nous faisons la musique universelle. Une musique qui peut être compris, même sans paroles. Nous sommes très fiers de cela et c'est notre singularité.
Je parle français, mais j'ai un mal déchiffrer ce “Makeda” était d'environ; pouvez-vous le briser pour moi?
Hélène: Makeda est une chanson sur un couple mixte. Nous sommes essentiellement à dire que si vous ne savez pas où vous êtes, vous ne savez pas où vous allez, et nous savons que brassage existe depuis la nuit des temps: Depuis la reine de Saba et du roi Salomon.
Celia: Nous avons aussi parler de falsification historique: comment la reine de Saba de la Bible, par exemple, Cantique des Cantiques dans la, est dépeint comme belle, mais en noir. Pourquoi ne pourrait-elle pas être belle et noire? Donc, il ya des interprétations erronées et de fausses déclarations tant. La chanson est également une célébration de notre beauté, célébrer qui nous sommes par l'amour.
Alors, où avez-vous été? Que pouvez-vous dire à vos fans au sujet de votre “l'absence” de la scène au cours des dernières années?
Les Nubians: Nous avons été très occupés, très occupé! Voyagez-vous souvent. Effectuer de nouveaux territoires comme le Brésil, les Caraïbes, L'Afrique, écrire de la musique, le nouvel album que nous livrons aujourd'hui et travaille également sur un grand nombre de projets culturels comme les carnavals, écrit une comédie musicale pour les enfants ... Nous avons été occupés.
Quel est le thème central de votre nouvel album “Nü Revolution”?
Hélène: Tout comme le titre, «Révolution Nu", N.U pour la Nouvelle-Univers, nous vivons dans une époque nouvelle et tout a changé. Les vieilles nations qui ont été appelés “Tiers Monde” sont désormais le moteur de ce monde, La Chine, L'Inde, Le Brésil. Tout change. Et “Révolution” parce “rêve” dans le rêve signifie française, c'est l'évolution de nos rêves. Quels sont nos rêves à propos? Et aussi l'évolution, l'évolution de la femme parce que nous croyons vraiment que 2010 et de cette nouvelle ère que nous vivons dans seront gérées par des femmes. L'univers va prendre soin d'équilibrer notre énergie féminine là-bas. L'album est pour tout cela.
Pourquoi pensez-vous les femmes joueront un rôle si important?
Hélène: Parce que ça fait partie de notre nature. Et aussi ce que nous vivons aujourd'hui est une conséquence de la prise du pouvoir féminin sortir et ne pas prendre soin de cette voix. Guerres, abus, tout cela sont des mots masculins; ils ne sont certainement pas féminin. Je suppose que si ce monde doit changer, elle doit être par nous parce que nous prenons soin des enfants. Nous sommes d'élever des enfants, donnant naissance.
Celia: Et nous sommes juste amoureuse. C'est quelque chose qui manque dans un monde d'hommes, l'amour. C'est sur le retour de l'amour
Votre nouvelle chanson est appelé “Liberté “, quelle est la liberté de?
Hélène: Cette liberté vient de l'élection de Barack Obama, il nous a donné, et beaucoup d'autres personnes autour des ailes du monde. Nous nous sentons comme si nous avions des ailes. Nous pouvons voler maintenant.
Derniers articles parcadmin (voir tous)
- L'histoire d'un Ghetto Boy - Juin 28, 2015
- The Rise of The Next Gen. Marley’s | Bob Marley’s grandsons (VIDEO) - Mai 8, 2015
- Pendant ce temps, quelque part en Suède, ces danseurs africains suédois… - Mars 24, 2015
