A Evolução da Revolução
Onde estão Les Nubians? Essa é uma pergunta que os aficionados de música soul têm perguntado sobre a dupla Afropean à luz da sua "ausência" da cena desde o 2003 lançamento de "One Step Forward". "One Step Forward" foi o sucessor de "Nubiennes Princesas", sua estréia, que ainda permanece como o álbum mais bem sucedido comercialmente em francês os EUA.
Para responder a sua pergunta, as irmãs Faussart (Célia e Hélène) estão aqui e eles estão de volta com "Revolution Nü"; o EP que foi vendido exclusivamente em shows durante sua turnê de outono, bem como o LP de mesmo nome que será lançado em janeiro 2011. Sentaram-se à revista Orijin antes de um show fantástico no Le Poisson Rouge, em Nova York e discutiram suas orijin, História africano, o poder das mulheres o significado da eleição de Barack Obama.
Qual é a sua origem?
Helena: Nosso orijin como Les Nubians, somos irmãs, estamos Iwondo, que faz parte da grande tribo dos Fon nos Camarões e que nos faz Africano, mas também francês de nosso pai. Tudo isso nos faz Afropean, mas acima de tudo, tornando-nos cidadãos universal.
Qual é o significado de um nome como Les Nubians? O que significa para você?
Célia: Decidimos chamar-nos Les Nubians para voltar às origens da civilização Africano. Nós sempre estivemos interessados pela história e também por “Se você não sabe de onde você é, você não sabe para onde está indo.” Foi também uma forma de falar sobre Pan-africanismo e não apenas falar sobre Camarões, mas para explorar e compartilhar toda a diáspora.
Por que você achar necessário para prestar homenagem ao Cheikh Anta Diop através de sua música?
Helena: Em cada álbum tentamos celebrar uma pessoa, um personagem que foi muito importante para a história Africano. No primeiro álbum era Makeda, a rainha de Sabá e do segundo álbum foi Cheikh Anta Diop. Cheickh Anta Diop foi um homem muito sábio ciência. Ele é o único que provou que povo egípcio eram negros. Ele é parte dessa história grande e ele é o que nos permite caminhar com orgulho. E isso é exatamente o que dizemos em que a canção, que nos sentimos orgulhosos e que vamos celebrar e lembrar o seu nome até o fim do tempo para tudo o que ele fez para a história Africano.
Célia: O que foi ótimo além de seu trabalho é que ele tinha discípulos. Ele ensinou gerações mais jovens e nossa mãe teve a chance de ser um dos seus discípulos.
O que sua mãe lhe ensinou sobre ele?
Helena: Ela estava fazendo sociologia e estava muito interessado em tribos Africano, grupos étnicos, história, assim em algum momento de sua universidade cursos, ela tinha que ser um estudante de Cheikh Anta Diop. Ele era a luz sobre a questão da África, Africanos e como a África evoluiu através do tempo e da história.
Você já teve grande sucesso nos Estados Unidos com álbuns de linguagem em sua maioria franceses, O que você atribui isso?
Helena: A nossa originalidade, eu diria. Obviamente não é francês (tanto rir) porque a maioria das pessoas realmente não entendo, mas eles podem se sentir todos os assuntos, emoções e significados das músicas. E nós estamos vey feliz porque sentimos que estamos fazendo música universal. Música que pode ser entendida mesmo sem palavras. Estamos muito orgulhosos dele e essa é a nossa singularidade.
Falo francês, mas eu tenho um tempo difícil decifrar o que “Makeda” foi de cerca de; você pode quebrá-lo para mim?
Helena: Makeda é uma canção sobre um casal misto. Nós estamos basicamente dizendo que se você não sabe de onde você é, você não sabe para onde está indo, e sabemos que miscigenação existe desde o início dos tempos: uma vez que a rainha de Sabá e do rei Salomão.
Célia: Também falamos sobre falsificação histórica: como a rainha de Sabá a partir da Bíblia, por exemplo,, no Cântico dos Cânticos, é descrito como bonito, mas preto. Por que não podia ser bonito e preto? Portanto, há tantas interpretações e deturpações. A canção é também sobre a comemoração nossa beleza, comemorando o que somos através do amor.
Então onde você esteve? O que você pode dizer a seus fãs sobre sua “ausência” da cena nos últimos anos alguns?
Les Nubians: Nós estivemos muito ocupados, muito ocupada! Viajar muito. Desempenho em novos territórios como o Brasil, no Caribe, África, escrever música, o novo álbum que estamos entregando agora e também a trabalhar em um monte de projetos culturais como o carnaval, escrever um musical para crianças ... Nós estivemos ocupados.
Qual é o tema central de seu novo álbum “Revolução nua”?
Helena: Assim como o título, "Revolução Nü", NU para New Universe, em que vivemos um novo tempo e tudo mudou. As nações antigas que eram conhecidos como “do terceiro mundo” agora são o motor desse mundo, China, Índia, Brasil. Tudo está mudando. E “revolução” porque “sonho” no sonho francês significa, é a evolução de nossos sonhos. Quais são os nossos sonhos sobre? E a evolução também, a evolução da mulher, porque acreditamos que 2010 e que nova era em que vivemos será gerido por mulheres. O universo vai cuidar de equilibrar a nossa energia feminina lá fora. O álbum representa toda essa.
Porque você acha que as mulheres desempenham um papel tão proeminente?
Helena: Porque é parte da nossa natureza. E também o que estamos vivendo agora é uma conseqüência de tomar o poder feminino para fora e não cuidar de sua voz. Guerras, abuso, tudo isso são palavras masculinas; eles estão definitivamente não feminina. Eu acho que se esse mundo tem que mudar, tem que ser através de nós, porque estamos cuidando de crianças. Estamos criando filhos, dar à luz.
Célia: E nós estamos apenas amar. É algo que está faltando no mundo de um homem, amor. É sobre o retorno do amor
Sua nova música se chama “Liberdade “, o que é a liberdade de?
Helena: Que a liberdade vem a eleição de Barack Obama, isso nos deu, e um monte de outras pessoas ao redor do mundo asas. Nós sentimos como se tivéssemos asas. Podemos voar agora.
Últimas mensagens de cadmin (ver todos)
- A história de um menino Ghetto - Junho 28, 2015
- The Rise of The Next Gen. Marley’s | Bob Marley’s grandsons (VIDEO) - Maio 8, 2015
- Enquanto isso, em algum lugar na Suécia, esses dançarinos africanos suecos… - Março 24, 2015
