| Registrar
Senha perdida

A senha será enviada por email.

 

Orgulho de ser de Ruanda

Lembro-me de minha mãe uma vez dizendo em voz descontentes que tudo o que tinha vindo a fazer desde que chegou no Reino Unido foi formulários de candidatura completo. Todos queriam saber quem era, que nacionalidade você estava, onde viveu, o quanto você ganhou, as caixas de carrapato e linhas pontilhadas eram intermináveis. Encontro-me estupidamente cair uma caneta preta no meu saco toda vez que eu sair de casa, porque eu nunca sei quem pode enfiar um formulário de candidatura na minha mão. Mas o verdadeiro inferno dos formulários de candidatura ocorreu-me recentemente como eu terminei o 2011 Censo empurrada debaixo da minha porta por o limpador de salão do estudante.

Naturalidade: Louvain-la-Neuve, Bélgica

País de origem: Ruanda

Nacionalidade: Britânico

Etnia: Negro-Africano

Primeira língua: Inglês

Tenho vindo a utilizar essas mesmas respostas em todas as formas de aplicação, sem nunca parar para pensar por um minuto o que significava. De olhar para as informações acima, qual é a minha identidade? Eu nasci na Bélgica, mas deixou antes que eu pudesse me identificar como um belga, Eu não vivo em Ruanda durante mais de seis meses da minha vida mesmo que meus pais são de lá e torna as coisas piores eu não fui de volta para Ruanda por quase duas décadas. Até agora, o país que tenho viveu por mais tempo é o Reino Unido. Mas, para além do meu passaporte vermelho e um ocasional do Sul sotaque londrino, nada sobre mim diz que eu sou britânico. Mesmo aqueles que me conhecem vão dizer que meu sotaque é tão intercambiáveis ​​que eu poderia ser de qualquer lugar -, eu só falo Inglês da Rainha em entrevistas de trabalho.

De acordo com a Cambridge Dicionário Online, 'Primeira língua de uma pessoa é a linguagem que eles aprendem com seus pais como eles estão crescendo. Bem, eu cresci falando francês e Kinyarwanda *, mas eu não penso em francês ou em Kinyarwanda, nem posso me comunicar mais livremente e com confiança em qualquer das línguas sem casualmente injetar algumas palavras de Inglês em minhas frases. Por causa de meu bacharelado em francês, minha leitura e escrita na língua são melhores do que a minha capacidade de falar. Contudo, com Kinyarwanda, mesmo que eu possa ler e escrever com algum nível de confiança, se você fosse me dar um livro de histórias infantis escritas em Kinyarwanda, Gostaria de luta para o sentido das palavras e frases que eu não uso no dia-a-dia. No final, eu sou forçado a escrever Inglês, apesar de ter sido a terceira língua que eu aprender a falar francês e depois Kinyarwanda..

Durante alguns anos eu tinha vergonha de dizer às pessoas que eu era Ruanda, porque na maioria das vezes, eles me perguntavam se eu nasci lá para que eu balanço a cabeça e ir embora antes que alguém me pediu outra coisa. Lembro-me de há alguns anos atrás, quando eu revelei a um grupo de colegas de Ruanda que eu nasci na Bélgica, um deles soltou uma gargalhada e disse:, "UYU numuzungu, ntag'aruw'iwacu!'Ou em Inglês, "Esta é uma menina branca, ela não pertence a nós. " Embora eu ri-lo fora, por dentro eu estava sofrendo porque algo tão simples como o meu lugar de nascimento me fez uma pessoa de fora. Eu não escolhi onde eu nasci; certamente como eu me identifiquei foi mais importante?

Muitos de nós lutamos com a nossa identidade cultural. Nossa cor da pele, sobrenomes e os alimentos que comemos em casa diz pode nos dizer que estamos Africano, mas o nosso meio ambiente, nossos processos de pensamento, nossa educação, status social e redes sociais nos diz o contrário. A maioria das pessoas da minha geração foram ou nasceram fora do continente, ou para a esquerda do continente antes da idade de cinco anos e não voltou desde então. Aqueles que, eventualmente, voltar são tratados como estranhos e traidores; mas as mesmas pessoas se sentem inclinados a dizer Olá, quando passar por outra Africano no supermercado, seus rostos se iluminam quando ouvem duas pessoas tendo uma conversa grosseiro em uma linguagem Africano em um trem lotado de pensar que ninguém entende. Todos devem ter o espaço e liberdade para apreciar e comemorar seu Orijin Africano. Identidade não se limita a uma definição de dicionário.

Hoje eu sou grato para o meu múltiplas identidades, Eu sou capaz de se relacionar com um grupo maior de pessoas por causa de todos os países que têm estado em, e todas as línguas que pode se comunicar com. Eu não possuo um único documento que afirma claramente que sou um ruandês, mas para mim documentos são apenas pedaços de papel para deixar o país onde você está sei que você está lá e pode ser identificada uma forma ou de outra.

Eu não sou de Ruanda porque eu falo a língua, nem é porque eu tenho um sobrenome de Ruanda e porque os meus pais nasceram lá. Eu sou um ruandês, porque no meu coração que é quem eu sou. Eu não sei o meu país como a maioria das pessoas fazem, mas o pouco que eu lembro que eu estimá-lo com todo o meu coração. As longas viagens empoeirados para o campo para visitar meus avós durante as férias de Natal; brincando nos balanços com minhas irmãs no jardim no Hotel Baobá; tardes ensolaradas na varanda, Tropicale uma Fanta em uma mão e um mandazi doce e squidgy no outro; púlpitos lotados na Catedral de Saint Michel, no centro de Kigali no domingo. As memórias são antigos, mas especial para mim, eles são reconfortantes e tranquilizar-me que não importa o quão longe eu sou - casa será sempre onde o coração está. Eu estive no Reino Unido por um longo tempo para que eu considero ser a minha casa, mas a minha verdadeira casa é onde meu coração pertence. As palavras de Barry White espelho de sua amante, Ruanda é o meu primeiro, o meu último, meu tudo!

Para todos vocês que pensam que eu sou um falso Ruanda, manter odiando porque eu sou feliz do jeito que eu sou. A MULHER RUANDESAS PROUD!

* Kinyarwanda (Também, por vezes conhecido como Ruanda, Ruanda ou Ruanda), é uma língua bantu falada por alguns 12 milhão de pessoas em Ruanda, onde é a língua oficial.

 

 

Qual a sua opinião?

Deixe uma resposta

Você deve estar logado para postar um comentário.