Ricordando uno degli scrittori e poeti afroamericani più rispettati e ampiamente pubblicati Amiri Baraka (Ottobre 7, 1934 - gennaio 9, 2014)

“Qualcuno Blew Up America” Live di Amiri Baraka

Dicono che sia un terrorista,
un po 'barbaro
Arab,
in Afghanistan
Non erano i nostri terroristi americani
Non erano il Klan o gli Skinhead
O quelli che fanno saltare in aria il negro
Chiese, o ci reincarna nel braccio della morte
Non era Trent Lott
O David Duke o Giuliani
O Schundler, Helms in pensione

Non lo era
La gonorrea in costume
Le malattie del foglio bianco
Che hanno ucciso persone di colore
Ragione e sanità mentale terrorizzate
La maggior parte dell'umanità, come vogliono

They say (chi dice?)
Chi fa il detto
Chi sta pagando
Chi dice bugie
Chi travestito
Chi aveva gli schiavi
Chi ha tirato fuori i soldi

Chi ha ingrassato dalle piantagioni
Chi ha genocidato gli indiani
Ho cercato di sprecare la nazione nera

Che vivono a Wall Street
La prima piantagione
Chi ti ha tagliato le palle
Chi violenta tua madre
Chi ha linciato tuo padre

Chi ha preso il catrame, chi ha le piume
Chi ha avuto la partita, che ha appiccato il fuoco
Chi ha ucciso e assunto
Chi lo dice Dio & essere ancora il diavolo

Solo chi è il più grande
Chi è il più bravo
A chi somiglia Gesù

Chi ha creato tutto
Chi è il più intelligente
Chi è il migliore
Chi è il più ricco
Chi ti dice brutto e loro sono i più belli

Chi definisce l'arte
Chi definisce la scienza

Chi ha fatto le bombe
Chi ha fatto le pistole

Chi ha comprato gli schiavi, chi li ha venduti

Chi ti ha chiamato con quei nomi
Chi dice che Dahmer non fosse pazzo

Chi? Chi? Chi?

Chi ha rubato Porto Rico
Chi ha rubato le Indie, le Filippine, Manhattan
Australia & Le Ebridi
Chi ha costretto l'oppio ai cinesi

A chi appartengono gli edifici
Chi ha ottenuto i soldi
Chi ti pensa divertente
Chi ti ha rinchiuso
Who own the papers

Who owned the slave ship

Who run the army

Who the fake president
Who the ruler
Who the banker

Chi? Chi? Chi?

Who own the mine
Who twist your mind
Who got bread
Who need peace
Who you think need war

Who own the oil
Who do no toil
Who own the soil
Who is not a nigger
Who is so great ain’t nobody bigger

Who own this city

Who own the air
Who own the water

Who own your crib
Who rob and steal and cheat and murder
and make lies the truth
Who call you uncouth

Who live in the biggest house
Who do the biggest crime
Who go on vacation anytime

Who killed the most niggers
Who killed the most Jews
Who killed the most Italians
Who killed the most Irish
Who killed the most Africans
Who killed the most Japanese
Who killed the most Latinos

Chi? Chi? Chi?

Who own the ocean
Who own the airplanes
Who own the malls
Chi possiede la televisione
Chi possiede la radio

Chi possiede ciò che non si sa nemmeno essere di proprietà
Chi possiede i proprietari che non sono i veri proprietari

Chi possiede la periferia
Chi succhia le città
Chi fa le leggi

Chi ha nominato Bush presidente
Chi crede che la bandiera confederata debba sventolare
Che parlano di democrazia e mentono

Chi è la bestia in Revelations
Chi 666
Chi sa chi decide
Gesù viene crocifisso

Chi diavolo dal lato reale
Chi si è arricchito dal genocidio armeno

Chi è il più grande terrorista
Chi cambia la Bibbia
Chi ha ucciso più persone
Chi fa più male
Chi non si preoccupa della sopravvivenza

Chi ha le colonie
Chi ha rubato più terra
Chi governa il mondo
Chi dice di essere buono ma fa solo il male
Chi è il più grande boia

Chi? Chi? Chi?

Who own the oil
Chi vuole più petrolio
Chi ti ha detto cosa pensi che poi scopri una bugia

Chi? Chi? Chi?

Chi ha trovato Bin Laden, maybe they Satan
Who pay the CIA,
Who knew the bomb was gonna blow
Who know why the terrorists
Learned to fly in Florida, San Diego

Who know why Five Israelis was filming the explosion
And cracking they sides at the notion

Who need fossil fuel when the sun ain’t goin’ nowhere

Who make the credit cards
Who get the biggest tax cut
Who walked out of the Conference
Against Racism
Who killed Malcolm, Kennedy & his Brother
Who killed Dr King, Who would want such a thing?
Are they linked to the murder of Lincoln?

Who invaded Grenada
Who made money from apartheid
Who keep the Irish a colony
Who overthrow Chile and Nicaragua later

Who killed David Sibeko, Chris Hani,
the same ones who killed Biko, Cabral,
Neruda, Allende, Che Guevara, Sandino,

Who killed Kabila, the ones who wasted Lumumba, Mondlane,
Betty Shabazz, Die, Princess Di, Ralph Featherstone,
Piccolo Bobby

Chi ha rinchiuso Mandela, Tempesta, Geronimo,
Assata, Mumia, Garvey, Dashiell Hammett, Alphaeus Hutton

Chi ha ucciso Huey Newton, Fred Hampton,
Medgar Evers, Mikey Smith, Walter Rodney,
Sono stati quelli che hanno cercato di avvelenare Fidel
Chi ha cercato di tenere i vietnamiti oppressi

Che ha messo una taglia sulla testa di Lenin

Chi ha messo gli ebrei nei forni,
e chi li ha aiutati a farlo
Chi ha detto “America First”
e ok le stelle gialle

Chi ha ucciso Rosa Luxembourg, Liebneckt
Chi ha ucciso i Rosenberg
E tutte le brave persone sono ghiacciate,
torturato, assassinato, svanito

Chi è diventato ricco dall'Algeria, Libia, Haiti,
Iran, Iraq, Saudita, Kuwait, Libano,
Siria, Egypt, Giordania, Palestina,

Chi ha tagliato le mani ai popoli del Congo
Chi ha inventato l'AIDS
Chi ha messo i germi
Negli indiani’ coperte
Chi ha pensato “Il sentiero delle lacrime”

Chi ha fatto saltare in aria il Maine
& ha iniziato la guerra ispano-americana
Chi ha riportato Sharon al potere
Chi ha sostenuto Batista, Hitler, Bilbo,
Chiang kai Chek

Chi ha deciso che l'Azione Affermativa doveva andare
Ricostruzione, Il New Deal,
La nuova frontiera, La grande società,

Per chi lavora Tom Ass Clarence
Chi doo doo esce dalla bocca del colon
Chissà che tipo di Skeeza è una Condoleeza
Che paga Connelly per essere un negro di legno
Che danno Genius Awards a Homo Locus
accovacciato

Chi ha rovesciato Nkrumah, vescovo,
Chi avvelena Robeson,
che cercano di mettere DuBois in prigione
Chi ha incastrato Rap Jamil al Amin, Chi incornicia i Rosenberg,
Garvey,
Gli Scottsboro Boys,
The Hollywood Ten

Chi ha appiccato il fuoco del Reichstag

Chi sapeva che il World Trade Center sarebbe stato bombardato
Chi ha detto 4000 Lavoratori israeliani alle Torri Gemelle
Per restare a casa quel giorno
Perché Sharon è rimasta alla larga?

Chi? Chi? Chi?

Esplosione di Gufo dice il giornale
Il diavolo faccia cd essere visto

Chi guadagna soldi dalla guerra
Che fanno la pasta dalla paura e dalle bugie
Chi vuole il mondo così com'è
Chi vuole che il mondo sia governato dall'imperialismo e dal nazionalismo
oppressione e violenza terroristica, e fame e povertà.

Chi è il sovrano dell'Inferno?
Chi è il più potente

Chi conosci mai
Visto Dio?

Ma tutti hanno visto
Il diavolo

Come un gufo che esplode
Nella tua vita, nel tuo cervello, nel tuo io
Come un gufo che conosce il diavolo
Tutta la notte, tutto il giorno se ascolti, Come un gufo
Esplodendo nel fuoco. Sentiamo sorgere le domande
In fiamme terribili come il fischio di un cane pazzo

Come il vomito acido del fuoco dell'Inferno
Chi e chi e CHI chi chi
Whoooo e Whooooooooooooooooooooo!

Diritto d'autore (c) 2001 Amiri Baraka. Tutti i diritti riservati.

amiri baraka

BARAKA-2-obit-articolo Grande

Signor Baraka 1968 foto di Neal Boenzi / The New York Times

baraka-vdrsvp-comp-enhanced560

amiri_baraka

 

I seguenti due schede cambiano il contenuto sotto.
"Non posso cambiare il mondo, ma credo di poter avere un impatto positivo su una persona per motivare un'altra persona, per influenzare un cambiamento. Ti credo e posso ispirare il mondo."

Commenti sono chiusi

I commenti sono chiusi