Decoding Beyonce’s controversial photoshoot “Blackface”

“はるかに魅力的なサーシャ激しいから, 美しさは素晴らしいファッションデザイナーの服を着て雑誌のために提起した, だけでなく、彼女の母によって作成されたドレスで. [それは、] 彼女のアフリカのルーツへの回帰, この画像で見ることができるように, その上彼女の顔は、自主的に暗くなった。” L'公式でreleaseed文

デコードBeyonces写真の周りに論争ブラックフェースとして撮影 :

の歴史 “黒い顔”

19世紀に人気が, “ブラックフェース” 木炭のペーストや焦げたコックが白または黒のパフォーマーの顔に劇的な黒い肌の色をペイントするために使用されたミンストレルショーで使用されている演劇のメイクだ. これらのブラックフェイスペイントや誇張された赤や白塗りの唇は、ブラックレースを表すと言われていた. ブラックフェースで覆われていない限り、一般の黒人は、実行を許可されていない. これらの人種差別的な風刺画は、文字とそのような"プランテーションで楽天的な黒人"と"めかしこんだクーン"のような行為にブラックレースでのステレオタイプを作成する. ウィリアムヘンリーレーン, 別名マスタージュバ, 発明者 “タップダンスを” ブラックフェースの最初の黒人パフォーマーであると言われました. 彼は後で彼が普及するようになったとして、彼自身の肌で演奏させて頂きました. 1950年代の公民権運動の起立はに終止符をもたらした全米有色人地位向上協会から抗議を許可 “ブラックフェース” テレビのシーンではそのような武器で女の子とホリデーインとして示しています。.

そうは言ってはよく論争のビヨンセの画像の周りにフレアの感情を理解することができます. それは芸術的に魅力的に見えるかもしれませんが、それがもたらす否定的な意味合いは、米国における黒人人種の目には歓迎されていません.

アフリカでのフェイスペイントの文化?

アフリカで, フェイスペインティングは、結婚式のような文化的な儀式で使用されています, 儀式, イベントのドラミングとダンス, 伝統的な祭りや、様々な特別な機会. それはまたのような表現のために使用されています “子供を出産するの幸福” および多くの他. フェイスペインティングは、何世紀にもわたって種族を識別するために使用されています. この現代と時代の, もしアフリカの多くのモデルの写真撮影で見るように私たちは芸術や文化のそれらの側面に誇りを持って. その正当な表現でフェイスペインティングは、であることの誇りです。 “アフリカと私たちの豊かな文化を受け入れ。”

画像に関してのtheFrenchファッション誌 "L'OFFICIELによる声明?

"L' OFFICIELは、トップデザイナーによる、アフリカ風のドレスや宝石でビヨンセをフィーチャーしたその月の問題を提示することは非常に誇りに思っています, グッチなど, Azzedine Alaia, フェンディ, プッチ, シャネル, ルイヴィトン, Rodarteの, スウィート & ガッバーナ, カルティエとランバン. デザイナーティナのノウルズ, WHOはまた、ビヨンセの母です, 親切なクチュールの作品のいずれかを作成. デザインはすべて今シーズンのファッションに対するアフリカの影響を反映しています. ミスノウルズは、王室の魅力とポーズ. 女王, 女神, ビヨンセは、神の声を持つ爆弾の美しさです。. 我々は、彼女はL' Officielデラモードの90周年を祝うのシーズンを開いて興奮している. シリーズは、アフリカの女王に敬意を払ってでアートとファッションを使用しているものとして構想された.

ビヨンセは彼女の音楽的なインスピレーションの一つとして、インタビューの中でアーティストフェラクティを言及. それは後で撮影のためのインスピレーションとしてmisquotedした. 我々はそれが事実ではないことを明確にしたいと思います. 芸術的な化粧用として, インスピレーションは、顔に使用される塗料中にいくつかのアフリカの儀式から来た. 我々は、画像が美しいと感動見つける.

L' Officielはファッションでアフリカの影響のこの祭典に彼女の顕著な貢献のためにビヨンセを感謝したい。"

元の質問…

一見したところで、何を、アフリカのように見えますか, ディアスポラにおけるアフリカ系アメリカ人やアフリカの生活, すべての文化を尊重し? これは負の値として見られるべきである “ブラックフェース” またはアフリカの芸術の誇り?
これはヨーロッパの雑誌であるという事実を知る, それはアフリカのマガジンやカリブ海の雑誌だった場合、それは違いをしただろう? 我々は、アフリカでのさまざまな色合いを包含するイメージとしてこれを見ているだろう?
米国の黒人社会への尊敬と事実とそのビヨンセ, このショットのために選ばれたアメリカ生まれのスーパースター, これはL'Officielでナイーブ貧しい決定として見られるべきである, この時点空白ステレオタイプであるか、またはphotoshot背後にあるイデオロギーを知って受け入れられる?
上記のステートメントで , L' Officielによってリリース, 彼らは彼らのイメージを守るとアフリカの影響を受けたファッションを記念していた撮影ショットを主張. 彼らは、グッチの言及を行う, Azzedine Alaia, フェンディ, プッチ, シャネル, ルイヴィトン, Rodarteの, スウィート & ガッバーナ, カルティエ, ランバンや場所ティナのノウルズの重視. そこにあったすべてのアフリカの設計者は、彼らがいたという彼らの主張に信用を与えるためにマガジンに出展 “アフリカの影響を受けたファッションを祝う?” どのようにコアのアフリカトップデザイナーの任意の大きな認識を加えることなく、アフリカの影響を受けたファッションを祝うことができる?