Die Evolution der Revolution
Wo sind Les Nubier? Das ist eine Frage, die Soul-Musik-Fans über die Afropean Duo gefragt haben im Hinblick auf ihre "Abwesenheit" von der Szene, da die 2003 Veröffentlichung von "One Step Forward". "One Step Forward" war der Nachfolger zu "Prinzessinnen Nubiennes", ihr Debüt, die immer noch als die kommerziell erfolgreichste Album Französisch in den USA.
Zur Beantwortung Ihrer Frage, die Faussart Schwestern (Célia und Hélène) sind hier und sie sind zurück mit "NU Revolution"; die EP, die ausschließlich auf Konzerten verkauft wurde während ihrer Herbst-Tour sowie die LP mit dem gleichen Namen, die im Januar veröffentlicht werden 2011. Sie setzten sich mit Orijin Magazine, bevor eine fantastische Show in Le Poisson Rouge in New York City und diskutierten ihre orijin, Geschichte Afrikas, die Macht der Frauen die Bedeutung der Wahl Barack Obamas.
Was ist Ihre Herkunft?
Helena: Unsere orijin wie Les Nubier, Wir sind Schwestern, wir sind Iwondo, die Teil des großen Stamm der Fon in Kamerun und das macht uns African, aber auch Französisch von unserem Vater. Alle macht es uns Afropean, aber vor allem, macht uns universelle Bürger.
Was ist die Bedeutung eines Namens wie Les Nubier? Was bedeutet es für Sie,?
Celia: Wir beschlossen, uns anrufen Les Nubier zurück zu den Ursprüngen der afrikanischen Zivilisation. Wir haben immer von der Geschichte und auch durch interessiert “wenn du nicht weißt, woher du kommst, Sie wissen nicht, wohin du gehst.” Es war auch ein Weg, um über Panafrikanismus zu sprechen und nicht nur über Kamerun zu sprechen, aber zu erforschen und teilen sich die ganze Diaspora.
Warum haben Sie es für notwendig, eine Hommage an Cheikh Anta Diop bezahlt durch Ihre Musik?
Helena: In jedem Album haben wir versucht, eine Person zu feiern, ein Zeichen, das sehr wichtig für die Geschichte Afrikas war. Auf dem ersten Album war es Makeda, der Königin von Saba und auf dem zweiten Album war es Cheikh Anta Diop. Cheickh Anta Diop war ein sehr weiser Mann der Wissenschaft. Er ist derjenige, der ägyptische Volk schwarz waren sich. Er ist Teil dieser großen Geschichte und er ist es uns ermöglicht, mit Stolz zu Fuß. Und das ist genau das, was wir in diesem Song sagen, dass wir stolz und fühlen, dass wir feiern und an seinen Namen erinnern, bis zum Ende der Zeit für alles, was er für afrikanische Geschichte gemacht hat.
Celia: Was war neben seiner Arbeit ist groß, dass er Jünger. Er lehrte die junge Generation und unsere Mutter bekam die Chance, einen seiner Jünger zu sein.
Was hat deine Mutter dich lehren über ihn?
Helena: Sie tat Soziologie und war sehr in afrikanischen Stämmen interessiert, ethnischen Gruppen, Geschichte, so zu einem bestimmten Zeitpunkt in ihrem Studiengänge, sie musste ein Schüler von Cheikh Anta Diop werden. Er war das Licht über die Frage von Afrika, Afrikaner und wie Afrika entwickelt durch Zeit und Geschichte.
Sie haben großen Erfolg in Amerika hatte mit überwiegend Französisch Sprache Alben, Worauf führen Sie die zu?
Helena: Um unsere Originalität würde ich sagen,. Natürlich ist es nicht Französisch (Beide lachen) weil die meisten Menschen nicht wirklich verstehen, es, aber sie können sich all die Dinge, Emotionen und Bedeutungen der Lieder. Und wir sind glücklich, weil vey fühlen wir, dass wir tun, Universal Music. Musik, die auch ohne Worte verstanden werden können. Wir sind sehr stolz darauf und das ist unser Singularität.
Ich spreche Französisch, aber ich habe eine harte Zeit zu entziffern, was “Makeda” wurde über; Sie brechen sie für mich?
Helena: Makeda ist ein Lied über ein gemischtes Paar. Wir sind im Grunde sagen, dass, wenn du nicht weißt, woher du kommst, Sie wissen nicht, wohin du gehst, und wir wissen, dass Vermischung existiert seit Anbeginn der Zeit: Seit der Königin von Saba und König Salomon.
Celia: Wir haben auch über Geschichtsfälschung sprechen: wie die Königin von Saba aus der Bibel zum Beispiel, in Song of Songs, ist, wie dargestellt schön, aber schwarz. Warum konnte sie nicht schön sein und schwarz? So gibt es so viele Fehlinterpretationen und Falschdarstellungen. Der Song ist auch zu feiern unsere Schönheit, feiern, die wir durch die Liebe sind.
Also, wo waren Sie? Was kannst du deinen Fans über Ihre “Abwesenheit” aus der Szene in den letzten Jahren?
Les Nubier: Wir haben sehr viel zu tun, sehr beschäftigt! Reisen Sie oft. Performing in neue Gebiete wie Brasilien, der Karibik, Afrika, Musik zu schreiben, das neue Album, dass wir jetzt und auch die Bereitstellung der Arbeit an eine Reihe von kulturellen Projekten wie Karneval, schriftlich ein Musical für Kinder ... Wir waren fleißig.
Was ist das zentrale Thema des neuen Albums “Naked Revolution”?
Helena: Genau wie der Titel, "Nu Revolution", NU für New Universe, wir leben in einer neuen Zeit, und alles hat sich verändert. Die alten Völker, die als bekannt waren “Dritte-Welt-” sind jetzt der Motor dieser Welt, China, Indien, Brasilien. Alles verändert sich. Und “Revolution” weil “Traum” auf Französisch heißt Traum, es ist die Weiterentwicklung unserer Träume. Was sind unsere Träume? Und auch die Evolution, die Entwicklung der Frau, weil wir wirklich glauben, dass 2010 und dass neue Ära in der wir leben werden von Frauen geleitet werden. Das Universum wird sich um Ausgleich unserer weiblichen Energie da draußen nehmen. Das Album steht für alle, die.
Warum denkst du, Frauen eine so herausragende Rolle spielen?
Helena: Denn es ist Teil unserer Natur. Und auch das, was wir jetzt leben, ist eine Folge der Einnahme der weiblichen Macht aus und nicht kümmert, dass Sprach-. Kriege, Missbrauch, all das männliche Worte; sie sind definitiv nicht weiblich. Ich denke, dass, wenn die Welt muss sich ändern, es muss durch uns, weil wir die Betreuung von Kindern sind. Wir sind die Kinder erziehen, Geburt.
Celia: Und wir sind nur zu lieben. Es ist etwas, das in die Welt des Mannes fehlt, Liebe. Es geht um die Rückkehr der Liebe
Ihr neues Lied heißt “Freiheit “, was ist die Freiheit von?
Helena: Diese Freiheit kommt von der Wahl von Barack Obama, es gab uns, und viele andere Menschen auf der ganzen Welt Flügel. Wir fühlen uns wie Flügel haben. Wir können jetzt fliegen.
Neueste Artikel von cadmin (alle ansehen)
- Die Geschichte eines Ghetto Boy - Juni 28, 2015
- The Rise of The Next Gen. Marley’s | Bob Marley’s grandsons (VIDEO) - Mai 8, 2015
- Mittlerweile irgendwo in Schweden, diese schwedischen afrikanischen Tänzer… - März 24, 2015
